🔍 Search: PEMILIHAN UMUM

• 보통 선거 (普通選擧) None
  • 1 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
    1 PEMILIHAN UMUM: pemilihan umum di mana semua orang yang sudah dewasa mendapatkan hak pilih di mana kelayakan pemilih tidak dibatasi oleh harta, identitas, jenis kelamin, taraf pendidikan, dsb
• 경선 (競選) Nomina
  • 1 투표를 통하여 여러 후보 가운데 한 사람을 뽑는 선거.
    1 PEMILIHAN UMUM: biasanya dalam politik hal memilih satu orang dari beberapa calon melalui pemungutan suara
• 총선 (總選) Nomina
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 PEMILIHAN UMUM: pemilihan umum untuk memilih seluruh anggota DPR sekaligus
• 총선거 (總選擧) Nomina
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 PEMILIHAN UMUM: pemilihan umum untuk memilih seluruh anggota DPR sekaligus
• 선거 (選擧) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1 PEMILIHAN UMUM: proses mengangkat wakil atau anggota melalui pemilihan dalam suatu instansi atau organisasi
• 투표 (投票) ☆☆ Nomina
  • 1 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
    1 PEMILIHAN UMUM: hal mengekspresikan pendapat pada kertas yang ditentukan saat pemilihan atau menentukan suatu hal
• 직선하다 (直選 하다) Verba
  • 1 선거인이 피선거인을 직접 뽑다.
    1 PEMILIHAN UMUM LANGSUNG: pemilih memilih langsung calonnya
• 선거하다 (選擧 하다) Verba
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1 MEMILIH, MELAKUKAN PEMILIHAN UMUM: mengangkat wakil atau anggota melalui pemilihan dalam suatu instansi atau organisasi

• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1. 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1. PEMILU YANG TIDAK SAH, PEMILU YANG DISELEWENGKAN: pemilihan umum yang dilaksanakan dengan sarana atau cara yang tidak jujur dan adil
• 결선 (決選) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 atau pemenang utama dalam sebuah pertandingan atau kompetisi
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. PEMILU PUTARAN FINAL: pemungutan suara sekali lagi antara dua calon hasil suara tertinggi dalam pemilihan umum dengan banyak kandidat dan jumlah suaranya tidak memenuhi jumlah suara yang tertentu
• 불출마 (不出馬) Nomina
  • 1. 선거에 후보자로 나서지 않음.
    1. NON KANDIDAT: hal tidak maju sebagai calon dalam pemilihan umum
• 선거 운동 (選擧運動) None
  • 1. 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
    1. KAMPANYE PEMILU: berbagai kegiatan yang diselenggarakan di depan rakyat untuk memenangkan kandidat tertentu dalam pemilihan umum
• 선거일 (選擧日) Nomina
  • 1. 선거를 하는 날.
    1. HARI PEMILU: hari melakukan pemilihan umum
• 재선 (再選) Nomina
  • 1. 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1. TERPILIH KEMBALI: hal orang yang terpilih satu kali dalam pemilihan umum terpilih kembali untuk kedua kalinya
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2. PEMILIHAN KEMBALI, PEMILIHAN ULANG: hal pemilihan yang kembali dilaksanakan saat hasil pemilihan tidak sah atau orang yang terpilih tidak ada atau memiliki hal yang membuatnya tidak dapat terpilih
• 국회 의원 (國會議員) None
  • 1. 국민의 선거에 의해 뽑히는 국민의 대표로서 국회를 이루는 구성원.
    1. ANGGOTA DPR: anggota DPR yang dipilih melalui pemilihan umum oleh rakyat menjadi wakil rakyat
• 기권 (棄權) ☆ Nomina
  • 1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.
    1. KEABSTAINAN, KETIDAKIKUTSERTAAN DALAM PEMILIHAN SUARA: hal tentang membuang hak suara dalam pemilihan suara, pemilihan umum, pertandingan, dsb
• 압승 (壓勝) Nomina
  • 1. 시합이나 선거 등에서 크게 이김.
    1. KEMENANGAN TELAK: hal menang dengan telak dalam pertandingan atau kompetisi, pemilihan umum, dsb
• 부동표 (浮動票) Nomina
  • 1. 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
    1. SUARA MENGAMBANG: suara pemilih yang tidak menentukan dengan jelas partai atau calon yang dipilih dalam pemilihan umum
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31. 돈을 얻다.
    31. MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana
• 선거 공약 (選擧公約) None
  • 1. 선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
    1. JANJI PEMILU, IKRAR PEMILU: janji umum yang diikrarkan kandidat kepada rakyat saat kampanye pemilihan umum
• 의회 정치 (議會政治) None
  • 1. 국민에 의해 뽑힌 의원들이 나랏일 전반을 운영해 나가는 정치.
    1. PARLEMENTARISME: politik yang dijalankan dengan cara para anggota parlemen yang terpilih dalam pemilihan umum oleh rakyat menjalankan keseluruhan masalah atau tugas negara
• 압승하다 (壓勝 하다) Verba
  • 1. 시합이나 선거 등에서 크게 이기다.
    1. MENANG TELAK: menang dengan telak dalam pertandingan atau kompetisi, pemilihan umum, dsb
• 재선되다 (再選 되다) Verba
  • 1. 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.
    1. TERPILIH KEMBALI: orang yang terpilih satu kali dalam pemilihan umum terpilih kembali untuk kedua kalinya
• 투표권 (投票權) Nomina
  • 1. 투표할 수 있는 권리.
    1. HAK MEMILIH: hak untuk bisa memilih pada saat pemilihan umum
• 총선 (總選) Nomina
  • 1. 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1. PEMILIHAN UMUM: pemilihan umum untuk memilih seluruh anggota DPR sekaligus
• 총선거 (總選擧) Nomina
  • 1. 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1. PEMILIHAN UMUM: pemilihan umum untuk memilih seluruh anggota DPR sekaligus
• 직접 선거 (直接選擧) None
  • 1. 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
    1. PEMILU LANGSUNG: pemilihan umum di mana pemilih memilih langsung calonnya sendiri
• 표 (票) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
    1. TIKET, KARCIS: catatan tulisan yang membuktikan adanya suatu hak
  • 2. 선거를 할 때에, 유권자가 자기의 의사를 표시하는 쪽지.
    2. KERTAS SUARA: catatan atau tulisan yang menandakan pikiran pemilih saat pemilihan umum
  • 3. 선거를 할 때에, 유권자가 투표한 쪽지를 세는 단위.
    3. SUARA, KARTU: satuan untuk menghitung banyaknya catatan atau tulisan yang menandakan pikiran pemilih saat pemilihan umum